KOMUNIKATY E46 NIEMIECKI - POLSKI

Awatar użytkownika
Wojtas093
Forumowicz
Forumowicz
Posty: 263
Rejestracja: 24 lut 2016, 23:15
BMW: E46
Rok produkcji: 2002
Nadwozie: Sedan
Pomógł: 2 razy
Kontakt:

KOMUNIKATY E46 NIEMIECKI - POLSKI

Post autor: Wojtas093 » 29 lut 2016, 23:44

Witam :-)
Przedstawiam komunikaty z naszych E46 przetłumaczone z Niemieckiego na Polski
Być może komuś z Was się przyda :D

KOMUNIKATY BMW E46 / NIEMIECKO - POLSKI /

Bremsflussigkeit - Poziom płynu hamulcowego osiągnął MIN / Uzupełnić przy najbliższej okazji
Oeldruck Motor - Za niskie ciśnienie oleju w silniku / Natychmiast zatrzymać się i wyłączyć silnik
Kuhlwassertemp - Za wysoka temperatura płynu chłodzącego / Natychmiast zatrzymać się i wyłączyć silnik
Handbremse losen - Zwolnić hamulec ręczny - informacja po przekroczeniu niewielkiej prędkości
Kein Bremslicht - Brak świateł hamowania - przepalone żarówki lub bezpiecznik / Wymienić żarówki lub bezpiecznik
Bremsli. Elektrik - Brak świateł hamowania - stopiony bezpiecznik lub obwód / Wymienić bezpiecznik
Niveauregelung - Samochód przeciążony (nadmiernie obciążona tylna oś) lub usterka w regulacji poziomu / Zmniejszyć obciążenie (prędkość maks. 170 km/h)Uwaga! Na przemian z informacją Niveauregelung pojawia się ostrzeżenie max. 170 km/h, gdy nastąpi przekroczenie tej prędkości. Znika ono dopiero po zwolnieniu wyraźnie poniżej 170 km/h

Speed Limit - Informacja o przekroczeniu zaprogramowanej prędkości - np. przepisowej wg kodeksu drogowego
Getriebeprogramm - Usterka w elektronicznym sterowaniu automatycznej skrzyni biegów
Bremsbelage - Zużycie okładziny hamulców
Waschwasserstand - Niski poziom płynu do spryskiwaczy / Uzupełnić przy najbliższej okazji
Bremslicht - Przepalona żarówka światła hamowania
Abblendlicht - Światło mijania - przepalona żarówka, uszkodzony bezpiecznik lub obwód
Rucklicht - Światło cofania / Jak wyżej
Kennzeichenlicht - Oświetlenie tablicy rejestracyjnej / Jak wyżej
Anhangerlicht - Światła przyczepy - uszkodzony bezpiecznik lub obwód
Oelstand Motor - Poziom oleju w silniku osiągnął MIN / Sprawdzić poziom oleju, uzupełnić przy najbliższej okazji
Kuhlwasserstand - Niski poziom płynu chłodzącego / Uzupełnić przy najbliższej okazji
Sensor Oelstand - Uszkodzony czujnik poziomu oleju / Przy najbliższej okazji zgłosić się do ASO BMW.
Uwaga! Aż do naprawy nie będzie ostrzeżenia, że poziom oleju osiągnął MIN!
Check Control - Usterka w układzie elektronicznym - informacje nie mogą być wyświetlane / Przy najbliższej okazji zgłosić się do ASO BMW
Licht an? - Włączone światła - informacja po wyłączeniu silnika i otwarciu drzwi kierowcy
BREMSLICHT - Przepalona żarówka światła hamowania
ABBLENDLICHT - Światło mijania (przepalona żarówka, uszkodzony bezpiecznik lub obwód)
ANHANGERLICHT - Światła przyczepy (uszkodzony bezpiecznik lub obwód)
BETRIEBSANLEITG - Instrukcja obsługi
BREMSBELAGE - Zużycie okładziny hamulców
BREMSFLUSSIGKEIT - Poziom płynu hamulcowego osiągnął MIN
BREMSLI. ELEKTRIK - Brak świateł hamowania (stopiony bezpiecznik lub obwód)
CHECK CONTROL - Usterka w układzie elektronicznym
GETRIEBEPROGRAMM - Usterka w elektronicznym sterowaniu automatycznej skrzyni
HANDBREMSE LOSEN - Zwolnić hamulec ręczny
KEIN BREMSLICHT - Brak świateł hamowania (przepalone żarówki lub bezpiecznik)
KENNZEICHENLICHT - Oświetlenie tablicy rejestracyjnej (jak wyżej)
KOFFERRAUM OFFEN - bagażnik otwarty
KUHLWASSER - Niski poziom płynu chłodzącego
KUHLWASSERSTAND - Niski poziom płynu chłodzącego
KUHLWASSERTEMP - Za wysoka temperatura płynu chłodzącego
MOTOROL - Niski poziom oleju w silniku
NEBELLICHT HONT - Światła przeciwmgielne tył
NIVEAUREGELUNG - Samochód przeciążony
OEIST. LENKHILFE - Płyn wspomagania kierownicy
OELDRUCK MOTOR - Za niskie ciśnienie oleju w silniku. Natychmiast wyłączyć silnik
OELDRUCK SENSOR - Czujnik oleju nie działa nie podłączony
OELSTAND MOTOR - Poziom oleju w silniku osiągnął MIN
RUCKLICHT - Światło cofania (jak wyżej)
NEBELLICHT VON - Światła przeciwmgielne przód
SENSOR OELSTAND - Uszkodzony czujnik poziomu oleju
SPEED LIMIT - Informacja o przekroczeniu zaprogramowanej prędkości
STANDLICHT - Przepalona żarówka światło postojowe (jak wyżej)
TANDLIHT - Przepalone żarówki świateł pozycyjnych
TUR OFFEN - Drzwi otwarte
WASCHWASSERSTAND - Niski poziom płynu do spryskiwaczy


Pozdrawiam i miłego czytania :cwaniak:

Awatar użytkownika
JB-Borsuk
Nowicjusz
Nowicjusz
Posty: 1
Rejestracja: 13 lip 2016, 19:34
BMW: 320d
Rok produkcji: 2003
Nadwozie: Kombi
Kontakt:

Re: KOMUNIKATY E46 NIEMIECKI - POLSKI

Post autor: JB-Borsuk » 13 lip 2016, 20:00

Witam nie mogę znależć instrukcji obsługi320d po polsku ,komunikaty b przydatne dziękuję

Awatar użytkownika
eveneme
Administrator
Administrator
Posty: 812
Rejestracja: 02 lis 2015, 13:53
Lokalizacja: Piła
BMW: BMW E46 320d
Rok produkcji: 2003
VIN: WBAAS71040FY21859
Nadwozie: Sedan
Podziękował: 15 razy
Pomógł: 2 razy
Kontakt:

Re: KOMUNIKATY E46 NIEMIECKI - POLSKI

Post autor: eveneme » 13 lip 2016, 20:49

Masz instrukcje w tym dziale.
"W życiu bo­wiem is­tnieją rzeczy, o które war­to wal­czyć do sa­mego końca. "

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość